Horario del día

➤Llegada a Kazán

Visita de la ciudad

El Kremlin de Kazán

La mezquita de Kul Sharif

Catedral de la Anunciación

➤Una clase magistral de cocina de platos tártaros en un restaurante tradicional

El Museo Nacional

➤Tarde libre en el ocio

A su llegada, su guía y chófer le recibirán en el andén de la estación de tren y le llevarán a recorrer la ciudad de Kazán, mostrándole sus atracciones más destacadas. El punto culminante de la visita es el Kremlin de Kazán, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Dentro del Kremlin, visitará la mezquita de Kul Sharif, famosa por su grandeza y su importante colección de libros antiguos. La Catedral de la Anunciación, otra maravilla arquitectónica, es un lugar ortodoxo clave y tardó 9 años en terminarse tras la conquista de Kazán por Iván el Terrible en 1552. Esta ciudad es una mezcla única de historia, cultura y religión, lo que la convierte en una experiencia enriquecedora para cualquier viajero.

Explorar la antigua aldea tártara le permitirá conocer las raíces históricas del pueblo tártaro. Podrá contemplar la arquitectura tradicional de madera, visitar antiguas mezquitas e interactuar con los lugareños, deseosos de compartir su patrimonio. Lo más destacado aquí será el té tártaro, a menudo servido con pasteles locales como bäleş (un tipo de tarta) o chak-chak (un postre dulce). El té tártaro suele ser una infusión fuerte, a menudo servida con una mezcla dulce y aromática de hierbas o frutas. En el restaurante tradicional, una clase de cocina le sumergirá en la rica tradición culinaria de los tártaros. Es probable que aprenda a preparar alguno de estos platos: echpochmak (sabroso pastel relleno de carne), kystybyi (pan plano con rellenos variados) o plov (arroz pilaf). Los métodos culinarios reflejan una mezcla de influencias túrquicas, de Oriente Próximo y rusas, que hacen que la cocina tártara sea tan singular. A continuación, nos dirigimos al Museo Nacional. El Museo Nacional de Kazán es una excelente manera de completar el día. Ofrece un conocimiento más profundo de la historia, la cultura y el arte tártaros. Encontrará exposiciones sobre las tradiciones populares tártaras, así como sobre el relato histórico más amplio de Kazán y la región del Volga.

La influencia tártara en la lengua rusa es bastante significativa y refleja siglos de interacción histórica entre ambos pueblos. Durante la época del *Kanato de Kazán* y su posterior incorporación al Imperio Ruso, muchas palabras tártaras se introdujeron en el vocabulario ruso, especialmente en áreas relacionadas con la cultura, la vida cotidiana y el comercio. He aquí un breve desglose de algunas de las palabras que ha mencionado y sus raíces tártaras:

1. "Dengi"(dinero) - Proviene de la palabra tártara denge, que significa "dinero" o "riqueza". La lengua tártara tuvo una gran influencia en los términos financieros durante la época del Janato.

2. "Tulup" (abrigo tradicional de invierno) - Esta palabra tiene su origen en el tártaro tulup, que se refiere a un abrigo de piel de oveja que se lleva en invierno. Es una prenda práctica adecuada para los climas fríos de la región del Volga.

3. "Mientras que en turco saray significa "palacio", en ruso pasó a significar una estructura más modesta, probablemente debido a la forma en que los tártaros utilizaban la palabra para designar edificios menos elaborados.

4. "Kirpich"(ladrillo) - Proviene del tártaro kirpich, que significa ladrillo. El uso de ladrillos en la construcción se generalizó en la región a través de las tradiciones constructivas de los tártaros y otros pueblos túrquicos.

5. "Baradan" (tambor) - Proviene del tártaro baraban, que significa tambor. Las influencias musicales de los pueblos de habla túrquica han aportado varias palabras al léxico ruso.

6. "Kabluk" (tacones) - Esta palabra procede del tártaro kabluk, que significa el tacón de un zapato. Refleja la influencia de la artesanía tártara, especialmente en el calzado.

7. "Kazna"(tesorería) - Del tártaro kazna, que significa "tesorería" o "tesoro". El término refleja términos administrativos y financieros adoptados durante el periodo del Kanato.

8. "Bazar" (mercado) - Bazar procede de la palabra tártara para "mercado", que tiene sus raíces en el persa bāzār. El concepto de comercio y mercado en la región estuvo muy influido por la presencia de mercaderes tártaros.

9. "Tuman" (niebla) - Esta palabra deriva del tártaro tuman, que significa niebla o neblina. Esta palabra ilustra el intercambio lingüístico en la vida cotidiana.

10. "Tyurma"(prisión) - Esta palabra procede del tártaro tyurma, que significa prisión o lugar de detención, lo que ilustra los sistemas legales y punitivos que influyeron en el Imperio ruso.

Estas palabras son un testimonio de la profunda y entrelazada historia de los pueblos tártaro y ruso y ponen de relieve cómo los intercambios culturales moldean la lengua a lo largo del tiempo. Es fascinante ver cómo la herencia tártara sigue influyendo en el paisaje lingüístico y cultural de la Rusia actual.